Film: Snatch (Guy Ritchie, 2000)

Quote:

So, you are obviously the big dick. The men on the side of ya are your balls.

Now there are two types of balls. There are big brave balls, and there are little mincey faggot balls.

Now, dicks have drive and clarity of vision, but they are not clever. They smell pussy and they want a piece of the action. And you thought you smelled some good old pussy, and have brought your two little mincey faggot balls along for a good old time. But you’ve got your parties muddled up.

There’s no pussy here, just a dose that’ll make you wish you were born a woman. Like a prick, you are having second thoughts. You are shrinking, and your two little balls are shrinking with you.

And the fact that you’ve got «Replica» written down the side of your guns… and the fact that I’ve got «Desert Eagle point five O»… written down the side of mine… should precipitate your balls into shrinking, along with your presence.

Now… Fuck off!

In Spanish:

Bueno, ya veo que tu eres la gran polla y esos que tienes a los lados son tus pelotas.

Hay dos tipos de pelotas: pelotas grandes de valiente y pelotas pequeñitas de maricón.

Las pollas tienen instinto y visión clara, pero no son listas. Cuando huelen un conejito, quieren entrar en acción, y tú que creías que habías olido un buen conejito y te has traído a tus dos pelotitas de maricón para que también se unan a la fiesta. Pero te has confundido de fiesta.

Aquí no hay conejito, sólo unas purgaciones que te harán desear ser mujer. Como polla ya empiezas a tener dudas, empiezas a arrugarte, y tus dos pelotitas también se arrugan.

Y el hecho de que tengas la palabra REPLICA escrito en tu pistola, junto al hecho de que yo tenga DESERT EAGLE .50 escrito en la mía, debería precipitar el encogimiento de tus pelotas y de tu presencia.

Y ahora… a la mierda.

Uttered by:

Bullet-Tooth Tony

Performed by:

Vinnie Jones

Trivia:

Según la IMFDB, la Wiki de las armas cinematográficas (en serio, algo así existe), la famosa Desert Eagle.50 de la que alardea Tony «Dientes de Bala» en esa obra maestra que es Snatch, Cerdos y Diamantes, sería en realidad un modelo Mark I, aparentemente en su versión Magnum .44. Dicho modelo jamás ha existido en versión .50, algo que confirma una escena posterior a la citada aquí, en la que Tony vacía el cargador, disparando un total de 8 balas, lo que coincide con la Magnum .44, no con la .50.