30 nombres colectivos de animales en inglés

nombres colectivos _ a school of fish

El otro día estaba leyendo un libro de mi nuevo autor favorito, Brian Keene, titulado A Gathering of Crows, en el que se mencionaba el nombre colectivo que se le da a una “reunión de cuervos” como la que aparece en el título. En lingüística, un nombre colectivo expresa, en singular, “una colección o agrupación de objetos, animales o personas semejantes, en contraposición a los nombres individuales”;  y sí, estoy citando la Wikipedia, qué pasa.

A lo largo del libro se repite en varias ocasiones que a un grupo de cuervos se le llama murder. Eso me hizo pensar en que, en inglés, los nombres colectivos que se aplican a algunos animales rozan el surrealismo y uno llega a preguntarse en qué rayos estaban pensando cuando decidieron aplicarlos; y, de paso, me dio la idea para escribir esta entrada.

Leer más