Otras 20+ leyes curiosas en Estados Unidos

Leyes curiosas y ridículas

Bienvenido a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Continúo el post de las 20 leyes absurdas de Estados Unidos añadiendo otras veintitantas leyes curiosas, ridículas y/o divertidas. De nuevo, me he ceñido a aquellas que son reales, por mucho que, en varios casos, el texto de la ley sea más genérico o amplio que lo que se suele contar a modo de leyenda urbana o por simple exageración.

Leer más

20 Leyes Absurdas que Encontrarás en Estados Unidos

Leyes absurdas en EEUU

Bienvenido a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Hoy os dejo un post que me sugirió mi amiga Paz. Se trata de un compendio de leyes absurdas, raras, divertidas y/o peculiares que podéis encontrar en Estados Unidos. Ya sabéis que los USA se caracterizan por tener un sistema legal bastante particular, que ha dado lugar, por ejemplo, a que se concedan los premios conocidos como Stella Awards a la demanda judicial más extravagante del año.

En el caso de estas leyes absurdas, el principal problema que me he encontrado es que hay mucha leyenda urbana. La mayoría de las más coloristas son, en realidad, falsas. O bien nunca han existido, o son exageraciones descomunales de lo que realmente dice la verdadera ley. En resumen, que todas las que os presento aquí son veraces y, aunque a veces se pueden haber exagerado un poco en aras de hacerlas más entretenidas, he investigado todas ellas para encontrar la historia que hay detrás o, al menos, la parte del código penal en la que se encuentran.

Lion at the movies
Así que no, en Baltimore no está prohibido llevar un león al cine.

A cambio, he tenido que dejar fuera algunas de las más vistosas y divertidas, como la que dice que los hombres con bigote tienen prohibido besar a una mujer, y se citan Nevada o Indiana como estados en los que se aplica. Aunque las leyes que regulaban el vello facial eran habituales en los siglos XVIII y XIX, no he podido encontrar nada que realmente justifique la veracidad de esta presunta ley. Lo de que las fuentes no se ciñan a un solo estado es también sospechoso, sobre todo cuando se trata de leyes absurdas como esta. Y así me ha ocurrido con muchas otras.

Mi intención, y con esto termino mi larga introducción, es realizar una segunda parte de este post y ampliar posteriormente la búsqueda a Reino Unido. Espero que os guste.

Leer más

5 cosas que debes llevar al viajar a Reino Unido

5 cosas para viajar a Reino unido

Bienvenido a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Did you miss me? Ya, ya sé que se te ha hecho largo este verano sin mí, pero tranquilo, ya estoy de vuelta. Y, para empezar esta nueva etapa en el blog, os dejo un spin off de un par de mis posts más populares de hace unos años. ¿Recuerdas cuando te daba cinco consejos para ir de Erasmus? ¿Y cuando te recordaba qué 5 cosas no debes hacer si viajas a UK? Pues hoy te voy a explicar qué cosas debes recordar, llevar en la maleta, o tener en cuenta al viajar a Reino Unido, ya sea como estudiante Erasmus o como simple turista

Leer más

20 Nombres de Lugar Curiosos de Estados Unidos

Nombres de lugar curiosos y divertidos en Estados Unidos

Bienvenido a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Ya, ya sé que esta entrada la había prometido para hace dos semanas. Pero, dado el ritmo al que Twitter iba (re)compartiendo mis posts, me pareció prioritario actualizar el de los blogs de inglés que debes visitar. En cualquier caso, este será mi último artículo hasta septiembre. Así que disfruta de estos más de 20 nombres de lugar curiosos, divertidos y extravagantes que puedes encontrarte si viajas por Estados Unidos.

Leer más

10 Blogs de Inglés que Debes Visitar en 2019

10 Blogs de Inglés que Debes Visitar en 2019

Bienvenidos un día más a Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Hace ya tres años que recomendé 5 blogs de inglés que había que visitar. Los tiempos cambian y muchos bloggers se quedan en el camino por diversas razones. Es por eso por lo que, en este post, actualizo y amplío dicha lista para que puedas contar con los 10 blogs de inglés más potentes de 2019. Además de Yentelman, claro 😉

Leer más

20 Nombres de Lugar Curiosos de Reino Unido

Bienvenido a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Como decíamos hace un par de semanas, existe una gran variedad de nombres de lugar raros, peculiares o directamente malsonantes en los países de habla inglesa. Algunos ya han aparecido por aquí, como el topónimo más largo de Reino Unido, el famoso pueblo galés de Llanfair… etc. Pero hay muchos, muchos más.

En este post de hoy voy a enumerar 20 nombres de lugar curiosos en Reino Unido, y en la próxima entrada haré lo propio con Estados Unidos. Por supuesto, me detendré a explicar el porqué de cada uno de estos nombres. ¡Que te diviertas!

Leer más

10 Títulos De Películas Deportivas En Inglés

Películas deportivas en inglés

…Y Sus Adaptaciones Al Español

Bienvenido a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Hace ya un tiempo, publiqué un post en Yentelman en el que, ayudado por el creador del tristemente fenecido blog «Cervantes No Fue Al Cine» (otra víctima más de «La Maldición de Aparecer en Yentelman»), hacía un repaso por las estrambóticas adaptaciones al español de los títulos de 25 películas. La entrada de hoy pretende ser una continuación, o más bien un post derivado (spin-off, que le dicen ahora) de aquel.

Leer más

30 Acrónimos de Reddit para Entender Bien el Foro

Acrónimos de Reddit

Bienvenido a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Recientemente he empezado a hacerme habitual del famoso foro Reddit. Ya, ya sé que muchos diréis, about time! (¡ya era hora!). Sobre todo cuando es uno de los mayores foros en lengua inglesa de la red, junto con 4Chan, y una excelente fuente de materiales de lectura para ayudaros a aprender inglés. O, al menos, mejorarlo. El caso es que, navegando por subforos (o subreddits) diversos, me he percatado de que los usuarios emplean muchísimo una serie de acrónimos que, si no conoces, hacen la lectura del foro bastante más difícil.

Leer más

Swinging for the Fences: 10 Idioms de Deportes de Contacto

Idioms deportes de contacto

Bienvenido a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Alguna vez he mencionado mi afición por las Artes Marciales Mixtas, más conocidas como MMA, del inglés Mixed Martial Arts. De mi frecuente visionado de las veladas que nos ofrecen promociones como UFC, Bellator, PFL o Rizin (bueno, esta última no, que hablan en japonés), he ido adquiriendo numerosas expresiones y modismos en inglés que los comentaristas de esos combates suelen emplear.

Siempre he dicho que cualquier fuente es buena para aprender inglés e ir adquiriendo vocabulario realista en lengua inglesa a través de la escucha activa. Aquí pretendo demostrarte la veracidad de mi afirmación con este breve listado de 10 idioms que se pueden oir facilmente en cualquier velada de MMA, boxeo, kickboxing o incluso BJJ. Y que, por supuesto, puedes también emplear en tu día a día en inglés. ¡Faltaría más! Para demostrarlo,  incluyo también algún ejemplo de posibles usos cotidianos de cada modismo.

Leer más

Yippee Ki-Yay Motherfucker: 10 Insultos de Película en Inglés

Insultos de película Star Wars

Bienvenido a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. El post de hoy pretende ser a la vez una secuela y una cuarta parte. Ahí, rizando el rizo de una forma que ya quisieran los creadores del MCU (Marvel Cinematic Universe si no eres friki. Y Universo Cinematográfico de Marvel si estás aquí porque no sabes nada – pero nada –  de inglés). En concreto, es una cuarta parte de mi exitosa y (sorprendentemente) no censurada trilogía de los insultos en inglés (que podéis leer en sus tres gloriosas entregas aquí, aquí y aquí).

Por otro lado, es una secuela de un post que gustó bastante en su día, en el que ofrecía diez frases de películas en inglés para usarlas en la vida real. La entrada de hoy combina, en cierto modo, ambos conceptos. Te dejo con 10 de los mejores insultos de película en inglés que, si quieres, puedes utilizar también en tu día a día. O no, tú mismo.

Leer más