La comida en UK: lunch, breakfast, dinner, supper y más

https://www.yentelman.com/wp-content/uploads/2017/09/comida-en-UK-sunday-roast.jpg

Entre los muchos recuerdos que tengo de mi año de Erasmus en Nottingham, el tema de la gastronomía es uno que siempre está presente. Si recordáis, ya hice alguna mención al asunto del aprovisionamiento culinario necesario para un Erasmus en mi post de consejos para ir de Erasmus a UK. A modo de anécdota, comentaré la cara que pusieron mis dos compañeros de piso ingleses cuando mi otro compi español y yo les dijimos, totalmente en serio, que en España se comía cinco veces al día (desayuno, almuerzo, comida, merienda y cena) y, a veces, hasta seis (la recena, claro).

Lo cierto es que curiosidades e historietas de abuelo Cebolleta relativas a la gastronomía tengo unas cuantas, pero hoy he venido a hablar de cómo en UK, aunque quizá no tengan seis comidas al día, vocabulario para referirse a ello no les falta. Y, además, algunos de los términos que emplean suelen llevar a confusión, así que, voilà, aquí tenéis otro post de confusing words

Leer más

Crime doesn’t pay: rob, burgle, steal, mug, shoplift, pickpocket

Robbers

Bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Volvemos de vacaciones con un post de esos que os gustan, con palabrejas confusas que os suelen dar problemas. En este caso, me acordé de aquello que comenté en uno de los relatos de nuestras aventuras pasadas por Inglaterra, lo del supermercado y el cartel de “No Robar” en español. Pero, ¿sabéis hasta que punto los ingleses son puntillosos en lo que respecta a diferenciar entre los distintos tipos de robo que se pueden dar? mirad, mirad…

Leer más

what’s my name? Maite y su nombre según Starbucks

Starbucks Molten Chocolate

Bienvenidos a una nueva entrada veraniega de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Seguro que a más de uno, con este calor, le apetecería un Frapuccino de Starbucks bien fresquito, ¿no? A mi amiga Maite seguro que sí. Claro que a Maite el calor ya no le preocupa demasiado, desde que se fue a trabajar a Edimburgo (¿he dicho ya que es la ciudad más maravillosa del universo? Seguro que sí… por algo fui yo quien se la recomendó como destino en UK). Eso sí, haga frío o calor, a Maite le gusta ir a tomar un cafelito u otro beverage a alguno de los numerosos Starbucks que pueblan la capital escocesa. Los que hayáis visitado la famosa franquicia alguna vez, sabréis que es habitual en estos establecimientos escribir el nombre del cliente en el vaso. Pues bien, ¿recordáis aquella entrada en la que hablaba de ciertos nombres de famosos difíciles de pronunciar (y de escribir) por los españoles? Seguro que a nadie se le ocurriría incluir un nombre tan sencillito y corto como Maite en la lista, ¿a que no? Pues quizá los británicos no lo tengan tan claro…

Leer más

La vuelta a Inglaterra en 7 días (VI). Última etapa: Swindon

Bienvenidos a una nueva entrega de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Con resaca y cansancio afrontábamos Carlos, Óskar, Lecquio y yo nuestra última etapa antes de regresar a España. Tras hablar con mi amigo Sergio, éste nos invitó a su casita en Swindon. Situada al borde de un lago en lo que parecía ser un destino vacacional ideal, lo cierto es que Sergio estaba allí por motivos laborales. Aprovechando nuestra presencia en Inglaterra y el fin de semana, era una buena ocasión para reunirnos todos y pasar un finde tranquilo y relajado.

Leer más

La vuelta a Inglaterra en 7 días (V). Quinta etapa: Nottingham

Sheffield - Nottingham

Bienvenidos a una nueva entrega de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Mi nostalgia de Nottingham se debe tal vez a cierto sentimiento de haber desaprovechado el tiempo mientras estuve allí de Erasmus (véase mi post al respecto). Sea como fuere, es una ciudad con los suficientes atractivos como para merecer una visita ex-profeso. Se trata de una de las ciudades más grandes de Reino Unido, y fue donde terminamos de confirmar definitivamente nuestra teoría de que, cuanto más grande la ciudad, más guarros, incívicos y maleducados sus habitantes. Al menos en Inglaterra.

Leer más

La vuelta a Inglaterra en 7 días (IV). 4ª etapa: Peak District

Sheffield - Peak district

Bienvenidos a una nueva entrega de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Como recordaréis de nuestro post de la semana pasada, el jueves nos tocaba ir al Peak District. El que fuera primer parque nacional de Reino Unido allá por el año 1951 es un área “montañosa” de gran belleza y de fácil acceso desde Sheffield, a poco más de una hora en bus. Habréis notado que he escrito “montañosa”, entre comillas. Y es que, por mucho que se llame a este parque “el distrito de los picos”, nos quedó claro desde el principio que el concepto de “pico” no es el mismo en UK que en España. A estos ingleses los querría ver yo subiendo al Moncayo…

Leer más

De nuevo nominado: Premios Aragón en la Red 2017

Premios Aragón en la Red 2017

Bienvenidos a una nueva edición de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Ya, ya sé que no es habitual que publique en lunes, pero hoy lo hago por un motivo especial. Dos años después, la buena gente del periódico Heraldo de Aragón ha vuelto a nominar a Yentelman a los Premios Aragón en la Red, en la categoría de Mejor Blog Personal. Y ya sabéis, es triste pedir, pero más triste es robar y esas cosas…

Así que, desde esta entrada os pido a mis lectores, habituales y ocasionales, que os acordéis de este vuestro humilde blog que tanto os ha ayudado y os sigue ayudando durante vuestros estudios (o eso espero). Alumnos, estudiantes, compañeros profesores o simplemente aquellos que pasáis un buen rato con mis historias, os agradeceré enormemente vuestro voto :). Podéis votar en el enlace que os pongo a continuación, o pulsando en la foto que encabeza esta entrada

¡VOTA POR YENTELMAN EN LOS PREMIOS ARAGÓN EN LA RED 2017!

Lo más engorroso es que tenéis que registraros en la web del Heraldo…

Muchas gracias de antemano por vuestra confianza.

Peace and love!

La vuelta a Inglaterra en 7 días (III). Tercera etapa: Bath

Sheffield - Bath

Bienvenidos a una nueva entrega de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. En nuestro tercer día en Inglaterra nos habíamos propuesto pegarnos la mayor paliza en autobús de la semana. Y es que esta vez nos íbamos a ir a Bath, una preciosa ciudad conocida por sus baños romanos, y situada en el condado de Somerset, en el suroeste de Inglaterra. O lo que es lo mismo: a unas tres horas y media de nuestro campamento base en Sheffield.

Leer más

La vuelta a Inglaterra en 7 días (II). Segunda etapa: York

Sheffield - York

Bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Continuamos relatando las aventuras y desventuras que nos acontecieron al señor Óskar y a mí en nuestro periplo por Inglaterra allá por el año 2000. Tras la juerga de la noche anterior, demostrando que por entonces aún éramos jóvenes y que, al fin y al cabo, lo de que una disco cierre a las dos tiene sus ventajas, nos pusimos en marcha temprano para dirigirnos a nuestro primer destino fuera del campamento base de Sheffield: York.

Leer más

La vuelta a Inglaterra en 7 días (I). Primera parada: Sheffield

En plena ola de calor, seguro que os habéis planteado la idea de viajar a zonas más fresquitas. Pensando en ello, he recordado uno de mis viajes a Reino Unido, concretamente aquél en el que ayudé a mi amigo Óskar (sí, este Óskar) a decidirse por una vida mejor en UK. Fue este un viaje de una semana en el que visitamos algunos de los lugares más bonitos y emblemáticos de Inglaterra, y he pensado que puede serviros a la hora de elegir destino vacacional. Porque, seamos sinceros, ponerse a estudiar inglés ahora, con este calor, apetece más bien poco. Óskar en persona me ha prestado su prodigiosa y bien entrenada memoria para recordar aquellos detalles que a mí se me habían olvidado.

Leer más