Los stative verbs o verbos de estado

Verbos de estado o Stative verbs - McDonalds Wrong!!

Bienvenidos un día más a Yentelman, vuestro blog amigo en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español.

Hoy vamos a hablar de los verbos de estado; los state verbs, stative verbs o verbos de estado son aquellos grupos de verbos que normalmente se utilizan sólo en presente simple. Esto se debe a que su significado está relacionado con estados que implican hechos y no actividades, lo que viene a ser una de las características del presente simple. Estos grupos de verbos son los siguientes:

  • Verbos de pensamiento y opinión:
Believe Think Understand Suppose Expect
Agree Doubt Know Remember Forget
Mean Imagine Realize Deserve Prefer

 

  • Verbos de emoción y sentimientos:
Like Love Hate Care
Hope Wish Want Admit

 

  • Verbos de “ser” y “tener”:
Have Be Belong Own Have
Possess Contain Cost Seem Appear
Need Depend on Weigh Come from Resemble

 

  • Verbos relacionados con los sentidos
Look Hear Taste Smell Feel

 

"En Raticulí tenemos 7 sentidos: ver, oir gustar, oler, tocar y además la clarividencia y la telepatía cósmica"

“En Raticulí tenemos 7 sentidos: ver, oir gustar, oler, tocar y además la clarividencia y la telepatía cósmica”

 

Algunos de estos verbos, no obstante, sí podrán utilizarse en presente continuo, pero siempre que se produzca un cambio en su significado, por el que pasarán a ser verbos de actividad (dynamic), no de estado (stative). Entre los verbos que sí pueden indicar ambas cosas están los siguientes:

Be:

Normalmente un verbo de estado, se utilizará en forma continua cuando signifique “comportarse” o “actuar”.

you are stupid = eres tonto

you are being stupid = te estás portando como un tonto.

Think:

Uno de los verbos en teoría más sencillos de diferenciar, pero que trae muchos problemas a los alumnos porque, como les digo siempre, “piensan demasiado”; “pensar” es una actividad, “creer” es un estado. Leed los ejemplos y tomad nota, chumachos:

I think that coffee is great (creo que el café es estupendo)

What are you thinking about? I’m thinking about my next exam (¿en qué piensas? Estoy pensando en mi próximo examen)

Have:

  • have (stative) = poseer.

I have a car (tengo un coche)

  • have (dynamic) = parte de una expresión.

I’m having… (a party / a picnic / a bath / a good time / a break / breakfast) –estoy: dando una fiesta / de picnic / bañándome / pasándomelo bien / tomándome un descanso / desayunando

¡¡¡ESTÁBAMOS TOMÁNDONOS UN DESCANSO!!!

¡¡¡ESTÁBAMOS TOMÁNDONOS UN DESCANSO!!!

 

También pueden ser de estado o actividad los verbos relacionados con los sentidos, por ejemplo:

See

  • see (stative) = ver (con tus propios ojos) / comprender

I see what you mean (ya veo lo que quieres decir)

I see her now, she’s just coming along the road (ya la veo, está llegando por la carretera)

  • see (dynamic) = tener una relación con alguien

I’ve been seeing my girlfriend for two years (llevo 2 años saliendo con mi novia)

Taste

  • taste (stative) = tener un cierto sabor

This soup tastes great (esta sopa está buenísima)

It tastes like chicken (sabe a pollo)

  • taste (dynamic) = el acto de probar o saborear

The chef is tasting the fish (el chef está probando el pescado)

"Este pescado está tan crudo que aún está buscando a Nemo"

“Este pescado está tan crudo que aún está buscando a Nemo”

 

Como de costumbre, para terminar os dejo unos pocos enlaces a ejercicios relacionados con los verbos de estado:

http://www.perfect-english-grammar.com/stative-verbs-exercise.html

http://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar-exercise-stative-dynamic-verbs.php#.U3ZMdShbDIV

http://www.really-learn-english.com/dynamic-verbs-and-stative-verbs-exercise-06.html

See you soon, folks. Peace and love!

 

3 thoughts on “Los stative verbs o verbos de estado

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*
Website